La evangelización de la cultura se basa en el crucificado resucitado.

Desde la experiencia de la resurrección. Los evangelizadores purifican los signos de muerte presentes en las culturas y fortalecen  sus signos de vida”
La Iglesia tiene el compromiso de anunciar el evangelio de vida con intrépida fidelidad a los seres humanos de todas las épocas y de todas las culturas (Evangellium vitae 1)
En Pentecostés cada uno de los apóstoles habla su propia lengua (Hech2,6).Pentecostés muestra la necesidad  de la experiencia del Espíritu para entender en cada lengua y en cada clave cultural las maravillas del Señor .El Espíritu dota de  valentía, inteligencia espiritual y creatividad  para entender,vivir y anunciar en las diversas culturas la Buena Noticia de la persona y el mensaje de Jesús. 

El verdadero don del Espíritu es lograr trascender la lengua de los que escuchan ,ir más allá de las situaciones particulares y culturales,y tender hacia una universalidad que no niega las diferencias sino las integra.
El Espíritu  Santo es fuerza de trascendencia :  “En un solo Espíritu hemos sido bautizados, para no fomar más que un solo cuerpo, judíos y griegos, esclavos y libres”(1 Cor 12,13). El Espíritu Santo, generador de comunión, nos impulsa a la interculturalidad a construir relaciones fraternas e igualitarias con todas las personas,grupos y culturas .

En el Nuevo Testamento encontramos un anuncio inculturado de la persona y de la obra salvífica de Jesús
A Jesucristo  se le lama de modo distinto en cada cultura :los títulos cristológicos dan cuenta de esa cristología inculturada en el ambiente judío se  le llama el Hijo del hombre,los judeocristianos o helenistas
Lo llaman “Kyrios  o Señor ”.Los griegos lo llaman “Logos o Palabra.”  

La existencia de los cuatro evangelios da cuenta de visiones diferentes e inculturadas.Cada una de ellas surge de una comunidad y todoas complementan el acontecimiento Cristo.En el Nuevo Testamento
También aparece claro el papel de los apóstoles como evangelizadores de la cultura . En primer lugar evangelizan asus paisanos judíos y reconocen los valores de esa cultura como la escucha de la Palabra de Dios o la oración pero también son críticos (Hech 15,1). San Pablo judeocristino saldrá de su tiera a evangelizar a
Otros pueblos y culturas recorriendo toda el Asia Menor,Grecia y llegando al corazón del imperio romano. (Hech 28,23-30)

El mismo Pablo de Tarso, conocedor de varias lenguas, sirve de puente para poner en contacto a cristianos de Diversas culturas. Para él toda cultura es totalmente válida se hace de todos con tal de ganarlos para Cristo . Judíos,griegos, romanos son para él fundamentalmente iguales .La fe víncula culturas diferentes para anunciar y vivir el evangelio .

Jesucristo es el hombre perfecto porque es hijo de Dios encarnado.En realidad,el misterio del ser humano es lo que se esclarece en el misterio del verbo encarnado.Cristo el nuevo Adán manifiesta plenamente el ser humano al propio ser humano y le descubre la sublimidad de su vocación (GS22 ). El ser humano es más humano cuando está unido a Dios . Por ello el que sigue a Jesucristo hombre perfecto se perfecciona en su propia dignidad de ser humano Vat II (GS 41).Jesucristo máxima unión de lo humano y lo divino,es el rostro divino del ser humano. Por ello es modelo de humanidad .Jesús es el hombre nuevo,como Verbo Encarnado es la plenitud del ser humano y medida de toda conducta moral.Jesucristo es el parámetro absoluto de la humanidad  por su plenitud humana que supera infinitamente a cadauno de los seres humanos.